Språk i norden
Språk i Norden är ett moment som ingår i kursen Svenska 2. Det brukar vara ganska uppskattat och roligt att jobba med.
Det är ett moment som kan göras väldigt kort och snabbt, men också ett som man egentligen kan göra hur stort som helst. Allt beror på hur mycket tid man vill och kan lägga ner. För mig blir det väldigt olika och eftersom att det är relativt enkelt att anpassa momentet tidsmässigt så brukar jag spara Språk i Norden till i slutet av kursen.
Jag börjar alltid med att visa "släktträden": proto-indoeuropeiska språken, indoeuropeiska språk, germanska språk, urnordiska språk, västnordiska språk och östnordiska språk.
Jag går igenom följande språk: Svenska, Norska, Danska, Färöiska, Isländsa, Finska, Samiska och Grönländska.
Jag går igenom Sveriges minoritetsspråk: Finska, Samiska, Meänkieli, Roman Chib och Jiddisch.
Vi brukar läsa HC. Andersens Summerflugen på danska och sedan försöka översätta den till svenska.
Vi lyssnar också på hur de olika språken låter:
*Lyssna på skillnaden mellan svenska, norska, finska, danska och isländska:
https://www.youtube.com/watch?v=Qt1nXCEd550
*Lyssna på grönländska:
https://www.youtube.com/watch?v=ZrfoXAsPHD4
*Lyssna på samiska:
https://www.youtube.com/watch?v=DUeMLq_v0pM
Detta är en kampanjfilm för Socialdemokraterna. Jag brukar alltid försöka vara tydlig med att den enda anledningen till att jag valt filmen är för att man tydligt hör samiska, inte för att vilja påverka eleverna politiskt.
*Lyssna på jiddisch:
https://www.youtube.com/watch?v=CwUM4gr4I98
*Lyssna på roman chib:
https://www.youtube.com/watch?v=fXRG0rd5SB8
*Lyssna på meänkieli: